さまざまの話

「様(ざま)」という言葉が「とてもひどい様(さま)」という意味だと知っていただろうか。
だから、「ざまあみろ(様を見ろ)」は「ひどい自分の様子を見てみろ」という意味だし、「〇〇の生きざまを描く！」は「〇〇の最悪の人生を描く！」という意味になる。
濁点がつくだけでこんなにも意味の変わる言葉があったのだ。

なお、私のハンドルである「降魔」の意味は「悪魔を降伏(ごうぶく)すること」であり、「降伏(ごうぶく)」は「神仏の力により、悪魔などを抑え鎮めること(大辞林 第二版)」であるが、これを「こうふく」と読むと「戦いに負けて、敵に服従すること(大辞林 第二版)」となり、意味が逆転する。