形容詞の使い方がおかしくはないだろうか。
例えば「すごい」にしても、「すごい悪い」など、用言につくのに連用形を使わないことが多くなってきているとは感じまいか。
「すごい困難だ」など、形容動詞につく場合は、「困難だ」を名詞の「困難」と助動詞の「だ」の二つに分けても意味が変わらないのであればそれは許される表現ともなろう。
それであっても、同じようにして「すごい巨大だ」というのには無理がある。
なぜなら、「巨大」は「巨大だ」の語幹であっても一つの名詞ではないからだ。
もしこの使い方で"Very Great"を表すとどうなるのだろうか。
「すごいすごい」になるのだろうか？