アイデンティティーとアイデンティファイ
IdentityとIdentify読み間違えた…
そのせいでちぐはぐな日本語訳になってしまいました。
「周りを海に囲まれて」のハープの音を直してみました。
まだ変ですけど前よりは聞けるようになりました。
模試の申し込み用紙を貰いました。
これでも一応私は受験生ですからね、模試だって自分から受けるのです。
昨日、ちょっとした不注意から、400時間以上かけたデータが消滅しました。
トホホ…
400時間のデータが消えたらもう開き直るしかないです。
それでもその当日は夜中々眠れませんでした。
まあ、400時間のデータの中には取り返しのつかない間違いをしてしまったことも記録されてしまっていたので、それをやり直せる点では良かったと思っています。
それにしても、消えたのがゲームのセーブデータで助かった……
これが「ふにゃふにゃ」のソースだったら自己紹介のパソコンを叩き壊した回数が少し変わるところでした(バックアップは取ってあるけど)。